{"id":634,"date":"2012-03-18T16:17:28","date_gmt":"2012-03-18T23:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/elpedalero.com\/?page_id=634"},"modified":"2013-10-18T08:58:57","modified_gmt":"2013-10-18T15:58:57","slug":"the-parts-of-the-bicycle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elpedalero.com\/?page_id=634","title":{"rendered":"The Parts Of The Bicycle"},"content":{"rendered":"<p><strong>bar ends:<\/strong> cuernos <em>mpl<\/em><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>bar tape:<\/strong> cinta <em>f<\/em> de manubrio; cinta <em>f<\/em> para el manubrio de bicicleta <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>bicycle: <\/strong>bicicleta <em>f<\/em> <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>bike:<\/strong> bici <em>f<\/em> <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>bead (of tire):<\/strong> tal\u00f3n <em>m<\/em>; tal\u00f3n de neum\u00e1tico<\/p>\n<p><strong>brake lever:<\/strong> palanca <em>f <\/em>del freno <em>(AmL)<\/em>; maneta <em>f<\/em> <em><\/em>del freno <em>(Esp)<\/em><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>brakes:<\/strong> frenos <em>mpl<\/em> <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>brake pad:<\/strong> pastilla <em>f<\/em> de freno \u00a0 <strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>cable:<\/strong> cable <em>m<\/em> <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>cable housing:<\/strong> cubierta <em>f<\/em> del cable <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>cassette:<\/strong> casete <em>m<\/em>; pi\u00f1a <em>f (Esp)<\/em> <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>chain: <\/strong>cadena <em>f<\/em> <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>chainrings:<\/strong> platos <em>mpl<\/em> \u00a0 <strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>derailleur:<\/strong> desviador <em>m<\/em>; descarrilador <em>m<\/em> <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>derailleur, front:<\/strong> desviador <em>m<\/em> delantero; descarrilador <em>m<\/em> delantero <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>derailleur, rear:<\/strong> desviador <em>m<\/em> trasero; descarrilador <em>m<\/em> trasero <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>drive train:<\/strong> transmisi\u00f3n <em>f<\/em> \u00a0 <strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>frame:<\/strong> cuadro <em>m<\/em> \u00a0 <strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>gears:<\/strong> cambios <em>mpl<\/em> \u00a0 <strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>handlebars:<\/strong> manubrio <em>m (AmL)<\/em>; manillar <em>m (Esp)<\/em><\/p>\n<p><strong>hood (rubber cover of brake lever on drop bars):<\/strong> capucha <em>f<\/em> del freno; funda <em>f<\/em> del freno<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>inner tube:<\/strong> c\u00e1mara <em>f<\/em>; c\u00e1mara <em><\/em>de neum\u00e1tico \u00a0 <strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>rim:<\/strong> llanta <em>f<\/em>; rin <em>m (Col, Mex)<\/em> \u00a0 <strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>saddle:<\/strong> sill\u00edn <em>m<\/em>; asiento <em>m<\/em> <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>spoke:<\/strong> rayo <em>m (AmL)<\/em>; radio <em>m (Esp)<\/em> <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>seat:<\/strong> asiento <em>m<\/em>; sill\u00edn <em>m<\/em> <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>seat post:<\/strong> poste <em>m<\/em> de asiento; tubo <em>m<\/em> de asiento<\/p>\n<p><strong>shifters:<\/strong> cambios<em> mpl; <\/em>palanca de cambios \u00a0 <strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>tire:<\/strong> neum\u00e1tico <em>m<\/em>; llanta <em>f<\/em> <em>(AmL) *technically <\/em>rim<em>, but used widely for tire<\/em>; goma <em>f<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>valve:<\/strong> v\u00e1lvula <em>f<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>wheel: <\/strong>rueda <em>f<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Add to this list!<\/strong> Did you see or hear one of these words said a different way in Spanish? Keep <em>Pedalingo<\/em> growing by submitting it through the <a title=\"Contact\" href=\"https:\/\/elpedalero.com\/?page_id=19\">contact<\/a> form.<\/p>\n<p>Provide (1) The word (or term) correctly spelled, (2) Where you heard\/found it, (3) What it means to the best of your knowledge, and (4) Any alternate spellings you encountered.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>bar ends: cuernos mpl bar tape: cinta f de manubrio; cinta f para el manubrio de bicicleta bicycle: bicicleta f bike: bici f bead (of tire): tal\u00f3n m; tal\u00f3n de neum\u00e1tico brake lever: palanca f del freno (AmL); maneta f del freno (Esp) brakes: frenos mpl brake pad: pastilla f de freno \u00a0 &nbsp; cable: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":628,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-634","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=634"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4172,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/634\/revisions\/4172"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}