{"id":652,"date":"2012-03-18T17:21:20","date_gmt":"2012-03-19T00:21:20","guid":{"rendered":"https:\/\/elpedalero.com\/?page_id=652"},"modified":"2013-10-18T09:12:30","modified_gmt":"2013-10-18T16:12:30","slug":"bike-repairs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elpedalero.com\/?page_id=652","title":{"rendered":"Bike Repairs"},"content":{"rendered":"<p><strong>air:<\/strong> aire <em>m<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>bent:<\/strong> doblado -da; torcido -da; curvado -da<\/p>\n<p><strong>broken:<\/strong> roto -ta; quebrado -da<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>bent chain:<\/strong> cadena <em>f<\/em> doblada\/torcida\/curvada<\/p>\n<p><strong>bent spoke:<\/strong> rayo <em>m<\/em> doblado\/torcido\/curvado<\/p>\n<p><strong>bicycle repairs:<\/strong> reparaci\u00f3n <em>f <\/em>de bicicletas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>damaged:<\/strong> da\u00f1ado -da<\/p>\n<p><strong>dirty:<\/strong> sucio -cia<\/p>\n<p><strong>disassemble:<\/strong> desarmar <em>(Aml)<\/em>; desmontar<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>fix:<\/strong> arreglar<\/p>\n<p><strong>flat tire:<\/strong> pinchazo <em>m<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>inflate:<\/strong> inflar<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>measure:<\/strong> medir<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>out of true (wheel):<\/strong> rueda\/llanta curvada<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>pressure:<\/strong> presi\u00f3n <em>f<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>remove:<\/strong> sacar<\/p>\n<p><strong>repair <em>v<\/em>:<\/strong> arreglar; reparar<\/p>\n<p><strong>repairs:<\/strong> reparaciones <em>fpl<\/em><\/p>\n<p><strong>replace (cables, brake pads):<\/strong> cambiar<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>thread:<\/strong> rosca <em>f<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>worn (tires, brake pads):<\/strong> desgastado -da<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Add to this list!<\/strong> Did you see or hear one of these words said a different way in Spanish? Keep <em>Pedalingo<\/em> growing by submitting it through the <a title=\"Contact\" href=\"https:\/\/elpedalero.com\/?page_id=19\">contact<\/a> form.<\/p>\n<p>Provide (1) The word (or term) correctly spelled, (2) Where you heard\/found it, (3) What it means to the best of your knowledge, and (4) Any alternate spellings you encountered.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>air: aire m &nbsp; bent: doblado -da; torcido -da; curvado -da broken: roto -ta; quebrado -da &nbsp; bent chain: cadena f doblada\/torcida\/curvada bent spoke: rayo m doblado\/torcido\/curvado bicycle repairs: reparaci\u00f3n f de bicicletas &nbsp; damaged: da\u00f1ado -da dirty: sucio -cia disassemble: desarmar (Aml); desmontar &nbsp; fix: arreglar flat tire: pinchazo m &nbsp; inflate: inflar &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":628,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-652","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=652"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4175,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/652\/revisions\/4175"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}