{"id":684,"date":"2012-03-18T18:33:55","date_gmt":"2012-03-19T01:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/elpedalero.com\/?page_id=684"},"modified":"2013-10-18T09:16:38","modified_gmt":"2013-10-18T16:16:38","slug":"camping-gear","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elpedalero.com\/?page_id=684","title":{"rendered":"Camping Gear"},"content":{"rendered":"<p><strong>air mattress:<\/strong> colch\u00f3n <em>m<\/em> inflable<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>candle:<\/strong> vela <em>f<\/em><\/p>\n<p><strong>can opener:<\/strong> abrelatas <em>mpl<\/em><\/p>\n<p><strong>clothes pins:<\/strong> broche <em>m (Arg)<\/em>; perrito <em>m (Chi)<\/em>; gancho <em>m (Col, Ven)<\/em>; palillo <em>m (Ur)<\/em><\/p>\n<p><strong>compass:<\/strong> br\u00fajula <em>f<\/em>; comp\u00e1s <em>m<\/em><\/p>\n<p><strong>cutlery:<\/strong> cubiertos <em>mpl<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>backpack:<\/strong> mochila <em>f<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>firewood:<\/strong> le\u00f1a <em>f<\/em><\/p>\n<p><strong>fly:<\/strong> toldo <em>m<\/em> impermeable; cubretecho <em>m<\/em><\/p>\n<p><strong>fork:<\/strong> tenedor <em>m<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ground sheet:<\/strong> suelo <em>m<\/em> impermeable; piso <em>m<\/em> impermeable<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>headlamp:<\/strong> faro <em>m<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>insect repellant:<\/strong> repelente <em>m<\/em> de insectos<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>knife:<\/strong> cuchillo <em>m<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>lid:<\/strong> tapa <em>f<\/em><\/p>\n<p><strong>lighter:<\/strong> encendedor <em>m<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>mat, pad (for sleeping):<\/strong> colch\u00f3n <em>m<\/em><\/p>\n<p><strong>match:<\/strong> f\u00f3sforo <em>m<\/em><\/p>\n<p><strong>mosquito net:<\/strong> mosquitero<em> m (AmL)<\/em>; mosquitera <em>f (Esp)<\/em><\/p>\n<p><strong>mosquito repellant:<\/strong> repelente <em>m<\/em> de mosquitos<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>pan (cooking):<\/strong> sart\u00e9n <em>m<\/em><\/p>\n<p><strong>peg:<\/strong> estaca <em>f<\/em><\/p>\n<p><strong>pillow:<\/strong> almohada <em>f<\/em><\/p>\n<p><strong>plate:<\/strong> plato <em>m<\/em><\/p>\n<p><strong>pole:<\/strong> palo <em>m<\/em><\/p>\n<p><strong>pot:<\/strong> olla <em>f<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>scrub pad:<\/strong> estropajo <em>m<\/em><\/p>\n<p><strong>shampoo:<\/strong> champ\u00fa <em>m<\/em><\/p>\n<p><strong>sheet:<\/strong> s\u00e1bana <em>f<\/em><\/p>\n<p><strong>sleeping bag:<\/strong> bolsa <em>f<\/em> de dormir<\/p>\n<p><strong>soap:<\/strong> jab\u00f3n <em>m<\/em><\/p>\n<p><strong>spoon:<\/strong> cuchara <em>f<\/em><\/p>\n<p><strong>Swiss-army knife:<\/strong> navaja <em>f<\/em> suiza<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>tarp (tarpaulin sheet):<\/strong> lona <em>f<\/em> impermeable<\/p>\n<p><strong>tent:<\/strong> carpa <em>f (AmL)<\/em>; tolda <em>f (Col)<\/em>; tienda <em>f<\/em> de campa\u00f1a <em>(Esp)<\/em><\/p>\n<p><strong>toilet paper:<\/strong> papel <em>m <\/em>hig\u00e9nico<\/p>\n<p><strong>towel:<\/strong> toalla <em>f<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>vestibule (front of tent under fly):<\/strong> extensi\u00f3n <em>f<\/em> frontal de cubretecho<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>washcloth:<\/strong> toallita <em>f<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Add to this list!<\/strong> Did you see or hear one of these words said a different way in Spanish? Keep <em>Pedalingo<\/em> growing by submitting it through the <a title=\"Contact\" href=\"https:\/\/elpedalero.com\/?page_id=19\">contact<\/a> form.<\/p>\n<p>Provide (1) The word (or term) correctly spelled, (2) Where you heard\/found it, (3) What it means to the best of your knowledge, and (4) Any alternate spellings you encountered.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>air mattress: colch\u00f3n m inflable &nbsp; candle: vela f can opener: abrelatas mpl clothes pins: broche m (Arg); perrito m (Chi); gancho m (Col, Ven); palillo m (Ur) compass: br\u00fajula f; comp\u00e1s m cutlery: cubiertos mpl \u00a0 backpack: mochila f &nbsp; firewood: le\u00f1a f fly: toldo m impermeable; cubretecho m fork: tenedor m &nbsp; ground [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":677,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-684","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=684"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4187,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/684\/revisions\/4187"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}