{"id":860,"date":"2012-03-19T19:42:20","date_gmt":"2012-03-20T02:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/elpedalero.com\/?page_id=860"},"modified":"2013-10-18T09:13:27","modified_gmt":"2013-10-18T16:13:27","slug":"roads-and-vehicles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elpedalero.com\/?page_id=860","title":{"rendered":"Roads And Vehicles"},"content":{"rendered":"

accident:<\/strong> accidente m<\/em><\/p>\n

asphalt:<\/strong> asfalto m<\/em><\/p>\n

auto shop:<\/strong> taller m<\/em> de autos; garaje m<\/em>; garage m<\/em><\/p>\n

avenue: <\/strong>avenida f<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

block (distance between two corners, used giving directions):<\/strong> cuadra f<\/em><\/p>\n

block (city block, not used for directions):<\/strong> manzana f<\/em><\/p>\n

bridge:<\/strong> puente m<\/em><\/p>\n

bus (coach, long-distance):<\/strong> autob\u00fas m<\/em>; bus m<\/em>; \u00f3mnibus m (Arg, RPl)<\/em><\/p>\n

bus (local, city):<\/strong> autob\u00fas m<\/em>; bus m<\/em>; colectivo m<\/em> (Arg, RPl)<\/em>; micro m (RPl, CS)<\/em>; bondi m (Arg, RPl)<\/em>; microb\u00fas m (AmC)<\/em>; guagua f (Cu, DR)<\/em>; chiva f (Pan)<\/em><\/p>\n

bus station:<\/strong> terminal f<\/em> de \u00f3mnibus (RPl)<\/em>; terminal f<\/em> de autobuses (AmL)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

car:<\/strong> coche m (AmL exc Cu, RD)<\/em>; auto m<\/em>; autom\u00f3vil m<\/em>; carro m (AmL exc CS)<\/em><\/p>\n

collision:<\/strong> choque m<\/em>; colisi\u00f3n f<\/em><\/p>\n

cross:<\/strong> cruzar<\/p>\n

crossroads:<\/strong> cruce m<\/em>; encrucijada f<\/em><\/p>\n

curve:<\/strong> curva f<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

detour:<\/strong> desv\u00edo m<\/em>; desviaci\u00f3n f<\/em>; rodeo m<\/em>; vuelta f<\/em><\/p>\n

drive:<\/strong> manejar; conducir<\/p>\n

dump truck:<\/strong> cami\u00f3n m<\/em> volquete; volquete m<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

entrance:<\/strong> entrada f<\/em>; v\u00eda f<\/em> de acceso<\/p>\n

exit:<\/strong> salida f<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

gasoline:<\/strong> gasolina f<\/em>; nafta f (RPl)<\/em>; bencina f (Andes)<\/em><\/p>\n

gas station:<\/strong> estaci\u00f3n f <\/em>de servicio or (RPl)<\/em> de nafta; gasolinera f<\/em>; bomba f (Andes, Ven)<\/em>; bencinera f (Chi)<\/em>; grifo m (Per)<\/em><\/p>\n

gravel:<\/strong> grava f<\/em>; ripio m<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

highway:<\/strong> carretera f<\/em><\/p>\n

highway (major highway, freeway, motorway):<\/strong> autopista f<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

intersection:<\/strong> intersecci\u00f3n f<\/em>; cruce f<\/em>; bocacalle f<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

license plate:<\/strong> placa f<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

lorry:<\/strong> cami\u00f3n m<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

motorcycle:<\/strong> motocicleta f<\/em>; moto f<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

on-ramp:<\/strong> v\u00eda f<\/em> de acceso<\/p>\n

overtake:<\/strong> adelatar; rebasar (Mex)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

park <\/strong>v<\/strong><\/em>:<\/strong> estacionar (CS)<\/em>; parquear (Mex, AmC)<\/em>; aparcar (Esp)<\/em><\/p>\n

parking lot:<\/strong> parqueadero m<\/em>; estacionamiento m<\/em>; playa f<\/em> de autos; parqueo m<\/em><\/p>\n

paved (sealed):<\/strong> pavimentado -da; asfaltado -da<\/p>\n

pavement (on road):<\/strong> pavimento<\/p>\n

pedestrian:<\/strong> peat\u00f3n -tona mf<\/em><\/p>\n

pedestrian street:<\/strong> calle f<\/em> peatonal; peatonal f<\/em><\/p>\n

pothole: <\/strong>bache m<\/em>; hueco m<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

puddle:<\/strong> charco m<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

return (round) trip:<\/strong> viaje m<\/em> de ida y vuelta<\/p>\n

rig, semi:<\/strong> cami\u00f3n m<\/em><\/p>\n

road (rural): <\/strong>camino m<\/em><\/p>\n

road (urban):<\/strong> calle f<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

safety belt:<\/strong> cintur\u00f3n m<\/em> de seguridad<\/p>\n

schedule (timetable):<\/strong> horario m<\/em><\/p>\n

sidewalk:<\/strong> acera f<\/em>; vereda f (CS)<\/em>; banqueta f (AmC, Mex)<\/em><\/p>\n

speed:<\/strong> velocidad f<\/em><\/p>\n

speed bump:<\/strong> reductor m<\/em> de velocidad; polic\u00eda m<\/em> acostado; rompemuelles mpl<\/em> (Andes)<\/em>; giba f (Per)<\/em>; lomo m<\/em> de burro (RPl)<\/em>; tope f (Mex)<\/em>; muerto m (DR)<\/em>; t\u00famulo m (AmC)<\/em>; lomada f (Ur)<\/em><\/p>\n

speed limit:<\/strong> limite m<\/em> de velocidad; velocidad f<\/em> m\u00e1xima<\/p>\n

stop <\/strong>v<\/strong><\/em> (sign):<\/strong> pare<\/p>\n

stop (bus) <\/strong>n<\/strong><\/em>:<\/strong> parada f<\/em><\/p>\n

street:<\/strong> calle f<\/em><\/p>\n

switchback:<\/strong> curva f<\/em><\/p>\n

switchback road:<\/strong> camino m<\/em> en zigzag<\/p>\n

 <\/p>\n

ticket (for bus):<\/strong> boleto m<\/em><\/p>\n

toll:<\/strong> peaje m<\/em><\/p>\n

toll highway: <\/strong>autopista f<\/em> de peaje; carretera f de cuota (Mex)<\/em><\/p>\n

tow truck:<\/strong> gr\u00faa f<\/em>; remolque m<\/em><\/p>\n

traffic:<\/strong> tr\u00e1nsito m (RPl, CS)<\/em>; tr\u00e1fico m<\/em><\/p>\n

traffic lights:<\/strong> sem\u00e1foro m<\/em><\/p>\n

truck (pickup, small truck):<\/strong> pickup m<\/em>; camioneta f<\/em><\/p>\n

truck (rig, lorry):<\/strong> cami\u00f3n m<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

unpaved road\/street:<\/strong> carretera f<\/em>\/calle f<\/em> no pavimentada; camino m<\/em>\/carretera f<\/em>\/calle f<\/em> sin pavimentar<\/p>\n

 <\/p>\n

van:<\/strong> furgoneta f<\/em>; furg\u00f3n m<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Add to this list!<\/strong> Did you see or hear one of these words said a different way in Spanish? Keep Pedalingo<\/em> growing by submitting it through the contact<\/a> form.<\/p>\n

Provide (1) The word (or term) correctly spelled, (2) Where you heard\/found it, (3) What it means to the best of your knowledge, and (4) Any alternate spellings you encountered.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

accident: accidente m asphalt: asfalto m auto shop: taller m de autos; garaje m; garage m avenue: avenida f   block (distance between two corners, used giving directions): cuadra f block (city block, not used for directions): manzana f bridge: puente m bus (coach, long-distance): autob\u00fas m; bus m; \u00f3mnibus m (Arg, RPl) bus (local, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":849,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-860","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=860"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4179,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/860\/revisions\/4179"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elpedalero.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}