Pedalingo

The Spanish Travel Dictionary For Adventure Cyclists!

 

CONTENTS

 

Pedalingo-Ebook-NEWINTRODUCTION

• BICYCLES AND CYCLING

• CAMPING

• ACCOMMODATIONS

• FOOD AND DRINKS

• MONEY

• DIRECTIONS

• WEATHER, SEASONS, CONDITIONS

• ROADS AND TRANSPORTATION

• ENVIRONMENT, LANDSCAPES

• HEALTH AND FIRST AID

SUBMISSIONS

 

Pedalingo eBook

Download the complete eBook version of Pedalingo for FREE!

 

Hundreds of entries, organized by theme! Includes regional variations! Constantly updated!

Keep a printed copy of PEDALINGO in your handlebar bag when you tour.

 

 

 

Comments
4 Responses to “Pedalingo”
  1. Vicki Webber says:

    Hi Gareth, Thank you for your downloadable book Pedalingo. We hope to spend 4-6 months next year riding parts of South America. This will be our first tour in an area outside of Australia where English is not the norm. So looking forward to learning a new language! Do you have any recommendations on the best place to where we might be able to get the correct phonetics of the words in your book?

    Happy cycling!

    Kind Regards Vicki

    • El Pedalero says:

      Hi fellow adventurers,

      You’re very welcome! And thanks for coming to the site! To answer your question (good question, by the way), any site that uses native speakers is good for practicing Spanish pronunciation. SPANISHDICT (http://www.spanishdict.com/) is a good place to start. AVOID sites like About.com that use non-native speakers with awful gringo accents. Of course, your best resource is simply talking to local people as you travel – the pronunciation will always be perfect and always in context!

      Have a great adventure in South America!

      Mucha suerte!

      Gareth

  2. Lars Henning says:

    Gareth, many thanks for sharing this invaluable book! We are working on our Español poco a poco whilst pedalling south from Mexico to Argentina. This is a huge help for us! All the best…

    Lars & Jenny
    Tour in Tune

    • El Pedalero says:

      De nada, amigos!

      I’m glad you’re finding it useful, and I appreciate the support!
      I’m enjoying “Tour In Tune” by the way – nicely done!

      best,

      Gareth

Leave A Comment

Copyright El Pedalero 2016